Mashta - ένα φαρμακευτικό βότανο από την Αίγυπτο

2024 Συγγραφέας: Gavin MacAdam | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 13:38

Πρακτικά δεν υπάρχουν πλήρεις πληροφορίες στο Διαδίκτυο για αυτό το καταπληκτικό φυτό, το αποξηραμένο γρασίδι του οποίου προσφέρεται από Βεδουίνους και ευκίνητους Ρώσους, οι οποίοι μπήκαν γρήγορα σε μια κερδοφόρα επιχείρηση. Αλλά σε διαφορετικά φόρουμ, οι άνθρωποι ρωτούν για τη Mashta, προσπαθώντας να επεκτείνουν τις μέσες γραμμές σε ένα μικρό κομμάτι χαρτί που είναι προσαρτημένο στη συσκευασία. Ας προσπαθήσουμε να τους βοηθήσουμε

Πώς ξεκίνησαν όλα

Η εγγονή μου πήρε κοκκινίλα στο απαλό της μάγουλο. Δεδομένου ότι ένα πλήθος γατών περιπλανιόταν στην αυλή του σπιτιού, τους αρέσει να χαλαρώνουν σε ξαπλώστρες και πολυθρόνες δίπλα στην πισίνα, υποθέσαμε ότι ήταν λειχήνες. Επικοινωνήσαμε με τον φαρμακοποιό του πλησιέστερου φαρμακείου, ο οποίος μας έδωσε την αλοιφή. Η αλοιφή ήταν αποτελεσματική, η ερυθρότητα εξαφανίστηκε. Αλλά, μόλις σταματήσατε να λερώνετε το δέρμα, μετά από λίγες μέρες όλα επέστρεψαν στην αρχική τους μορφή.

Ένας φίλος πρότεινε ότι ήταν αλλεργία. Και ένας άλλος μοιράστηκε το ξερό βότανο του φυτού Mashta, που αποκτήθηκε από τους Βεδουίνους. Σε ένα σύντομο κείμενο στη συσκευασία, ειπώθηκε για την ικανότητα του βοτάνου να βοηθά σε διάφορες δερματικές παθήσεις, συμπεριλαμβανομένων των αλλεργιών. Επιπλέον, μια φίλη που έδωσε το βότανο επιβεβαίωσε τη θεραπευτική του ικανότητα, αναφερόμενη στη δική της εμπειρία στη θεραπεία των αλλεργιών.

Αποφάσισα να αναζητήσω πρόσθετες πληροφορίες στο Διαδίκτυο για τη θαυματουργή Mashta, αλλά δεν βρήκα τίποτα άλλο από το να ξαναπώ το κείμενο από ένα κομμάτι χαρτί σε διάφορα φόρουμ όπου οι άνθρωποι προσπάθησαν επίσης να μάθουν περισσότερα για το γρασίδι.

Αυτή η κατάσταση δημιούργησε την υποψία εξαπάτησης με γρασίδι, αν και μερικοί άνθρωποι στα φόρουμ μίλησαν πολύ κολακευτικά για αυτό, λέγοντας πώς θεραπεύουν την ψωρίαση με τη βοήθεια της Mashta ή με κομπρέσες από βοτανικό έγχυμα, ενισχύουν τα μαλλιά, τα οποία αφήνουν κεφαλή σε ολόκληρες συστάδες πριν από τη θεραπεία.

Οπλισμένος με Αραβικά

Μου φάνηκε ότι δεδομένου ότι το βότανο αναπτύσσεται στην Αίγυπτο και είναι διάσημο για τις θεραπευτικές του ικανότητες, πρέπει να υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με αυτό στα αραβικά. Αφού πληκτρολόγησα τέσσερα γράμματα του αραβικού αλφάβητου, έφτασα σε ιστότοπους που έλεγαν πώς να κάνετε ένα όμορφο χτένισμα, αλλά τίποτα δεν αναφέρθηκε για το γρασίδι.

Αλλά αυτές οι πληροφορίες παρείχαν τουλάχιστον κάποιες ενδείξεις. Έμαθα ότι "mashta" στα αραβικά σημαίνει "χτένα", προφανώς, και "χτένισμα", δηλαδή, υπήρχε σύνδεση με τα μαλλιά. Αλλά οι πωλητές διαφημίζουν το βότανο ως ενίσχυση των ριζών των μαλλιών. Perhapsσως μια τέτοια σύνδεση έδειξε την προέλευση του αραβικού ονόματος για το βότανο. Αυτό σημαίνει ότι ένα τέτοιο βότανο υπάρχει πραγματικά, αλλά πιθανότατα έχει κάποια άλλα ονόματα, συμπεριλαμβανομένου του λατινικού ονόματος που αποδίδεται σε όλα τα φυτά όταν οι βοτανολόγοι τα «στρώνουν» σύμφωνα με την ταξινόμηση «ράφια».

Τυχαίο εύρημα

Καθώς συνέχιζα την αναζήτηση, συνάντησα ένα ενδιαφέρον βιβλίο που εκδόθηκε στο Βερολίνο το 1912. Περιείχε τα αραβικά ονόματα των φυτών και το αντίστοιχο λατινικό. Το αραβικό όνομα του φυτού αναγράφεται στη μεταγραφή γραμμένη με λατινικά γράμματα, αλλά σε ορισμένα σημεία υπήρχαν λέξεις γραμμένες με αραβικά γράμματα.

Δεδομένου ότι οι γνώσεις μου για τη γερμανική γλώσσα περιορίζονται σε δύο ή τρεις δωδεκάδες λέξεις, αποφάσισα να παραλείψω τον πρόλογο, ο οποίος εκτεινόταν σε μερικές δεκάδες σελίδες, και ως εκ τούτου άρχισα να ξεφυλλίζω το βιβλίο, το οποίο αποτελείτο από σχεδόν τριακόσιες σελίδες, από το τέλος.

Χαρά και επακόλουθη απογοήτευση

Μπορείτε να φανταστείτε τη χαρά μου όταν στη σελίδα 212 είδα 4 αγαπημένα αραβικά γράμματα γραμμένα με έντονο μαύρο τύπο. Το λατινικό αντίστοιχο ήταν το φυτό Scandix pecten veneris. Βρήκα εύκολα ένα τέτοιο φυτό, έχοντας λάβει μια τεράστια απογοήτευση.

Παρόλο που το αραβικό όνομα ήταν πολύ κατάλληλο για αυτό το φυτό, αφού στα ρωσικά ακούστηκε σαν "Crest of Venus", τα στενά φτερωτά φύλλα του Scandix δεν μοιάζουν καθόλου με τα μικρά φύλλα σε σχήμα καρδιάς που βρίσκονται μπροστά μου.

Ξεφυλλίζοντας ξανά το βιβλίο

Η πρώτη σκέψη, φυσικά, ήταν ότι οι Βεδουίνοι συναλλάσσονταν κάτω από το γρασίδι που ονομάζεται "Mashta" για κανέναν δεν ξέρει τι.

Δροσίζοντας με απογοήτευση, επέστρεψα στο βιβλίο, έχοντας ξαναδιαβάσει προσεκτικά τον τίτλο του - "Αραβικά ονόματα φυτών από την Αίγυπτο, την Αλγερία και την Υεμένη". Η Αίγυπτος ήταν η πρώτη, και επομένως δύσκολα θα μπορούσε να βρίσκεται στη σελίδα 212.

Πράγματι, η σελίδα 212 μίλησε για τα φυτά της Αλγερίας. Παρόλο που το αραβικό όνομα ταιριάζει με την αναζήτησή μου, η μεταγραφή έδειξε ότι δεν ήταν "μάστα", αλλά "μεστά", το οποίο αγνόησα από μια χαρά.

Το γεγονός είναι ότι στην αραβική γλώσσα υπάρχει μόνο ένα γράμμα φωνήεντος, "alif". Οι υπόλοιποι ήχοι των φωνηέντων συμβολίζονται με "φωνήεντα", τα οποία, κατά κανόνα, δεν σχεδιάζονται στην κοσμική λογοτεχνία. Εδώ είναι το κείμενο του Κορανίου γραμμένο με όλα τα φωνήεντα.

Επομένως, η ίδια λέξη μπορεί να διαβαστεί με διαφορετικούς τρόπους, αν δεν γνωρίζετε αυτήν τη λέξη, αλλά δεν υπάρχουν φωνήεντα. Η λέξη "mashta" και "meshta" έχουν τέσσερα πανομοιότυπα σύμφωνα γράμματα. Δεν υπήρχαν φωνητικές φωνές στο κείμενο. Έτσι μπέρδεψα την αλγερινή "meshta" με την αιγυπτιακή "mashta".

Στη φωτογραφία από δεξιά προς τα αριστερά (έτσι διαβάζονται τα αραβικά κείμενα) η λέξη "μάστα". Το πρώτο είναι χωρίς φωνήεντα, όπως ήταν στο βιβλίο, το δεύτερο είναι "mashta", το τρίτο είναι "meshta" (το κτύπημα πάνω και κάτω από το πρώτο γράμμα είναι το φωνήεν).

Βρήκα την αιγυπτιακή μάστα στη σελίδα 70. Και αυτό ακριβώς χρειαζόμουν για να απορρίψω την κατηγορία που είχα στο μυαλό μου εναντίον των Βεδουίνων. Περισσότερα όμως σε αυτό σε άλλο άρθρο.

Περίληψη

Maybeσως κάποιος να αντιληφθεί την ιστορία μου ότι δεν αντιστοιχεί στο θέμα του ιστότοπού μας. Ωστόσο, αποφάσισα να περιγράψω την αναζήτησή μου. Νομίζω ότι, εμπνευσμένοι από το παράδειγμά μου, οι άνθρωποι θα μπορούν να βρουν πολύ απαραίτητες πληροφορίες στο Διαδίκτυο που δεν θέλουν να ανοίξουν εύκολα στην κλήση. Το κύριο πράγμα κατά την αναζήτηση είναι να είστε υπομονετικοί και να προσπαθείτε να αναζητήσετε, προσεγγίζοντας το αντικείμενο αναζήτησης από διαφορετικές θέσεις.